« Apprenez à aimer, aimez apprendre » ou les notes à l’école ne définissent pas qui ils sont!

Une très belle lettre qu’une directrice d’école au Royaume Uni a envoyé à ses élèves pour accompagner leurs résultats d’examens…

barrowford-school-lettre

Sources: L’espace à Zecool

Voici ma Traduction de ce très beau message:

Cher x x ,
Veuillez trouver ci-joint vos résultats aux examens officiels de fin d’année KS2. Nous sommes très fiers de vous/toi, de combien vous avez fait preuve d’engagement et avez essayé de faire au mieux lors de cette semaine un peu particulière.
Toutefois, nous sommes préoccupés par le fait que ces examens n’évaluent pas toujours combien chacun d’entre vous  est spécial et unique.

Ceux qui ont créé ces examens et ceux qui vous ont évalué ne vous connaissent pas comme votre enseignant vous connaît, comme j’espère vous connaître et définitivement pas comme vos parents vous connaissent.
Ils ne savent pas que la plupart d’entre vous parle couramment une deuxième langue.
Ils ne savent pas que vous jouez un instrument de musique ou que vous dansez ou faites de la peinture.
Ils ne savent pas que vos amis peuvent compter sur vous quand ça compte le plus, ou que votre rire vient égayer une journée sombre.
Ils ne connaissent pas vos poésies ou les chansons que vous avez composées, ni quels sports vous pratiquez, ou encore moins vos préoccupations pour l’avenir.
Ils ne savent pas que parfois, vous vous occupez de votre jeune frère ou soeur après la classe.
Ils ne savent pas que vous avez voyagé à tel endroit fantastique ou que vous savez raconter de somptueuses histoires, et encore moins que vous aimez profondément passer du temps avec un membre de votre famille tout à fait unique ou avec un ami en particulier.
Ils ne savent pas que vous pouvez être digne de confiance, aimable et attentionné et que chaque jour, vous  essayez de donner le meilleur de vous même…  les notes que vous avez reçu disent quelque chose, mais elles ne disent pas tout.
Soyez donc fiers de vos résultats et surtout rappelez vous qu’il y a beaucoup de façons d’être « intelligent ».

La directrice de l’école Barrowford Primary School

 

Pas étonnant que la devise de cette école soit « Apprenez à aimer, aimez apprendre »!!

Je trouve ce message très fort et tellement juste! Mais malheureusement tellement rare…

Je trouve aussi vraiment extrêmement dommage que, nous, parents, que, vous, professeurs, ne prenions pas le temps de dire et redire à nos chers bambins ce qui est essentiel : les notes ne constituent pas QUI ils sont, mais seulement une infime partie de ce qu’ils sont à un moment donné….

Ce texte correspond tout à fait à ma vision de l’état d’esprit que devrait avoir l’école française et toutes ces écoles dans le monde qui ne fonctionne qu’autour des notes obtenues par l’enfant et qui malheureusement met trop d’enfants sur « la touche » parce qu’ils se sentent « nuls », la faute aux mauvaises notes et malgré leurs nombreuses compétences extra-scolaires…

Sylvie du  blog l’Art d’être Maman

 » Il n’y a pas de recette miracle pour être un parent bienveillant, mais il y a mille et une façons de faire de son mieux « 

 Article à lire ABSOLUMENT  : Les caprices existent-ils?

 

 

Publicités

Publié le 28 juillet 2014, dans Les devoirs, Mes Convictions de Maman, et tagué , . Bookmarquez ce permalien. 5 Commentaires.

  1. Cela m’a donné des frissons, c’est tellement beau, et tellement vrai. Qu’est ce qui fait la valeur d’une personne ? Il serait temps que l’on se pose les bonnes questions.
    Merci de m’avoir fait découvrir ce très beau texte 🙂

  2. Merci moi aussi pour ce texte . Signé isabelle , instit en France et d’accord avec cette directrice.

  3. je reve que mathis ai un jour un (ou une) instit qui ai cette ouverture d’esprit !!
    pour cette année (CP) c pas gagné !! encore une instit blasée et revêche … dommage …

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :